Bendera

Banyak hal yang ga bisa dijelaskan bagaimana cara hal-hal tersebut terjadi.
Things happen for reasons.
Itu yang pasti, tapi apa alasan sebenarnya, kadang-kadang baru akan kita temukan di kemudian hari.

Salah satu awal yang berat ketika memakai jilbab ini, adalah ketika saya merasa tidak nyaman dengan diri saya sendiri. Tidak nyaman karena merasa berbeda. Saya ingat tatapan orang di sekitarku, terlepas itu adalah tatapan penuh syukur ataupun tatapan heran, yang membuat saya butuh berlipat-lipat energi untuk melangkahkan kaki dan bertemu orang. Kekuatan besar itu dibutuhkan lebih banyak lagi ketika saya berada di luar negeri, karena seakan-akan saya pergi kesana kemari dengan membawa sebuah bendera bertuliskan "hey, saya berbeda", dan saya harus tetap nyaman terhadap diri sendiri.

Iya, harus. Karena kalau tidak, gimana kita bisa hidup :)

Alhamdulillah. Masa-masa itu sepertinya sudah berlalu *dan karenanya udah bisa ditulis di sini :)*. Saya sudah bisa nyaman melangkah kemanapun, tanpa merasa bahwa orang lain melihatku berbeda. Bahkan ketika ada anak kecil memperhatikanku dengan pandangan ingin tahu, saya tidak langsung sadar mengapa mereka seperti itu. Namun ketika saya sadar, saya balas dengan senyum bersahabat. Masalah selesai. Entah itu dengan mereka akhirnya menyapa saya, balas tersenyum, atau (lebih seringnya) sembunyi di balik ibunya. :)

Tidak ada yang salah dengan perbedaan yang saya bawa. Saya manusia, sepenuhnya sama dengan mereka. Dan saya rasa, saya justru membawa satu variasi lain dalam hidup mereka, bukan? :)

Pengalaman saya akhir-akhir ini menarik. Dan terjadi di saat yang tidak saya duga sama sekali. Hari itu di dalam kereta, saya bersandar pada sebuah tiang di ujung kursi. Lelah sekali. Lahir batin. Lahir karena mengejar-kejar kereta di bawah teriknya matahari dan batin karena melihat kereta bergerak sebelum beberapa langkah lagi saya bisa meraihnya. Uh. Di tengah kelelahan itu, tiba-tiba seorang perempuan muda Jepang berjalan setengah berlari dari lorong kereta sambil melambaikan tangannya pada saya. Wajahnya gembira sekali, seperti baru saja menemukan kembali teman lama. *Yaa.. Jepang kan memang saudara tua orang Indonesia :)>- peace..* "Jangan-jangan dia memang teman lama saya," pikir saya sambil berusaha mengingat-ingat.

"Konnichiwa!!" tepat di depan saya ia mengatakan itu dengan penuh semangat. "Waduh, orang ini seperti benar-benar mengenal saya," pikir saya. "Kamu dari Malaysia?" tanyanya. Syukurlah, ternyata memang kita belum pernah bertemu, saya lega. "Oh, kamu dari Indonesia, saya juga punya teman baik dari Indonesia, blah.. blah.. blah.." katanya. Dan akhirnya perjalanan di kereta itu diisi dengan pembicaraan-pembicaraan menarik dengan perempuan itu, yang bahkan membuat suami saya heran karena ternyata orang yang tidak dikenallah yang malah membuat istrinya ceria lagi :)

Begitulah, bendera "hey, saya berbeda" bekerja sedemikian baiknya. Kali ini, membuat saya menghilangkan lelah. Ditambah lagi, perempuan itu dengan bangganya berkata, "Saya sedang membaca tentang Islam, lho, kalau saya nanti tidak mengerti, saya email kamu, ya." Duh, mudah-mudahan saja kalau benar suatu saat emailnya datang, saya bisa menjawabnya.

Ada kejadian mirip seperti itu lainnya.
Minggu lalu, seorang teman mengundang saya dan suami untuk menonton pertunjukan seni orang-orang Kazakhstan di sebuah kota kecil 2 jam dari utara Tokyo. Selesai pertunjukan, dua orang ibu dan anak-anaknya (mungkin sekitar 5 tahunan) mendekati saya dan menyapa dengan bahasa yang sangat familiar, "Apa kabar?" Belum sempat saya jawab, ia berkata lagi "Orang Malaysia, ya?". "Nama saye ..," lanjutnya. Rupanya ibu-ibu ini belajar bahasa Melayu dan mereka penasaran apa saya orang Malaysia.

Beberapa kali kejadian.. rasanya saya diidentikkan dengan orang Malaysia terus ya? :) *Waduh, harus belajar bahasa Melayu nih artinya, supaya suatu saat bisa pura-pura jadi orang Malaysia* Hehe, tapi sekalipun kelihatannya orang-orang tadi lebih mengenal Malaysia daripada Indonesia, mereka pernah kok ke Bali :)

Ibu-ibu tadi senang sekali bisa mempraktekkan beberapa percakapan dalam bahasa Melayunya. Dan saya juga senang sekali ada orang-tak-dikenal-bermaksud-baik datang menyapa dengan ramah.

Saya kira akan sulit menemukan orang-orang Jepang berbahasa Indonesia/Melayu di Jepang ini. Tidak seperti di Belanda, di mana-mana saya harus berhati-hati kalau berbicara "aneh-aneh" dalam bahasa Indonesia. Bisa-bisa orang di depan saya akan ikut nimbrung! Walaupun mungkin memang sedikit sekali orang Jepang yang tertarik pada bahasa kita, (lagi-lagi) ada sebuah kejadian tak diduga dalam perjalanan pulang dari kota kecil tersebut. Kereta sangat penuh sore itu sehingga tidak cukup tempat untuk saya duduk bersebelahan dengan suami. Namun ketika kereta akan berhenti di suatu stasiun, seorang ibu Jepang di sebelah saya beranjak dari tempat duduknya dan tiba-tiba berkata, "Cepat, panggil," sambil menunjuk-nunjuk suami saya. Saya terkejut, karena ibu itu berbicara dalam bahasa Indonesia. Refleks, saya katakan, "Terimakasih." Dan ibu itu menjawab lagi, "Sama-sama." Saya makin heran, karena ibu itu benar-benar menjawab dalam bahasa Indonesia pula. Lebih heran lagi, bagaimana ibu itu bisa tahu saya orang Indonesia, karena saya sama sekali tidak bercakap-cakap dengan suami. Hingga sekarang, kebingungan saya belum terjawab, karena ibu tersebut kemudian turun dari kereta sebelum sempat saya tanya-tanyai :)

Begitulah. Bendera "hey, saya berbeda" akhir-akhir ini bekerja dengan membuat hidup saya penuh dengan orang-orang yang malah mau beramah-tamah. :)
Alhamdulillah.

-------------
Oh ya, FYI,
di Jepang ini langka orang menegur orang lain yang tidak dikenalnya. Apalagi jika orang lain itu adalah orang asing. Jadi kejadian-kejadian di atas itu, bolehlah dibilang, sangat langka.