master intro (1) - multicultural awareness

Dari hari Jumat yang lalu, saya (sok) sibuk dengan kegiatan "master intro" untuk international master students di TU/e. Kegiatannya: mulai dari membereskan paper works, short lectures, olahraga, game dan simulasi, dan juga besok: mengunjungi Dutch cheese farm!! Yuhuuu...

Kuliah singkat yang paling menarik kurang lebih adalah mengenai budaya Belanda. Selain itu, ada juga permainan, simulasi, dan diskusi mengenai masalah-masalah yang mungkin akan timbul ketika kita bekerja sama dengan orang-orang yang berbeda latar belakangnya. Ternyata, bagaimana pun.. orang akan bertindak (atau bereaksi) terhadap suatu keadaan berdasarkan basic dan common knowledge yang ia tahu. Dan ini, biasanya ia dapatkan di tempat ia dibesarkan. Ketika ia "hidup" bersama-sama dengan orang lain yang memiliki latar belakang yang berbeda, bentrokan atau kesalahpahaman mengenai satu sama lain rawan untuk terjadi karena masing-masing memiliki common knowledge yang berbeda.

-----
Menarik sekali untuk melihat realita tersebut dalam sebuah simulasi sore tadi. Kami dibagi dalam kelompok, yang setiap kelompoknya terdiri atas empat orang. Kami akan bermain kartu di tiap kelompok ini. Setiap kelompok diberi selembar kertas yang berisi peraturan permainan. Kemudian ketika semua orang telah memahami permainan ini dengan baik, permainan dimulai. Dan, tidak boleh ada komunikasi sama sekali.

Permainannya kurang lebih seperti ini: setiap orang harus mengeluarkan kartu. Orang dengan nilai terbesar (untuk jenis kartu yang sama), boleh mengambil seluruh kartu yang dikeluarkan oleh orang lain. Permainan berjalan lancar, karena semua memahami peraturan di kelompoknya masing-masing dengan baik. Beberapa saat, dua orang dari setiap kelompok diminta bergeser ke kelompok lainnya. Permainan dimulai kembali dan tetap, tanpa komunikasi. Permainan berjalan baik hingga seluruh pemain mengeluarkan kartunya, namun pada akhirnya, dua orang teman saya berebut kartu. Satu orang beranggapan dia yang menang, dan satu yang lain beranggapan dialah yang harusnya menang. Olala, tahu kenapa? Karena untuk satu orang, As adalah nilai tertinggi, sedangkan untuk yang lainnya As adalah nilai terendah. Ternyata setiap kelompok diberi peraturan yang berbeda!!

Lucu. Kami sadar peraturan kami berbeda, tapi kami bingung harus bermain dengan cara seperti apa. Komunikasi verbal sama sekali tidak diizinkan. Cara tiap kelompok mengatasi ini berbeda-beda. Ada yang akhirnya pendatang mengikuti peraturan di kelompok yang didatangi, ada juga yang malah pendatang yang mengambil alih peraturan. Bagaimanapun caranya, pada akhirnya kami berhasil bermain. Semua senang.

Tapi itu tidak berjalan lama. Lagi-lagi, beberapa orang diminta pindah. Dan saya langsung sadar, kita akan bermain dengan perbedaan peraturan yang lebih banyak lagi! Dan apa yang harus saya lakukan? Mengikuti peraturan di kelompok asal saya, atau di kelompok saya yang baru, atau berusaha untuk mengerti dulu peraturan si pendatang baru?

Menarik.
Pada diskusi di akhir permainan, semua orang ditanya perasaannya. Ada yang kesal, merasa dicurangi, frustasi, merasa orang lain itu salah, merasa orang lain itu aneh, dan lain-lain. Kemudian juga, kami ditanya tentang bagaimana mengatasinya. Ada yang beradaptasi, ada yang berkompromi, ada yang menyerah, ada yang mengambil alih. Sebenarnya, itu yang terjadi ketika kita dihadapkan dengan orang dengan latar belakang berbeda. Bedanya, tadi itu dalam permainan dan bisa langsung ditebak. Bagaimana dengan kehidupan nyata? Yang malah kadang-kadang perbedaan-perbedaan nilai itu tidak bisa langsung disadari. Ditambah dengan sulitnya berkomunikasi karena bahasa yang berbeda, situasi terkadang menjadi tambah buruk:). Jadi inget ini, "kucing, kucing, bahasa kita berbeda..."
-----